António Costa, intervenendo alla sessione dedicata a foreste e oceani della COP30, ha richiamato l’urgenza di proteggere questi ecosistemi — «i nostri maggiori alleati nella protezione del clima» — e ha indicato impegni concreti e cooperazione internazionale per la tutela della biodiversità marina e terrestre.
La prima parte del discorso ha posto l’accento sull’Oceano: secondo Costa, l’oceano è «un bene comune dell’umanità» e richiede politiche che mettano insieme energia, sicurezza marittima e sicurezza alimentare. Ha citato il ruolo del Patto Europeo per gli Oceani e la necessità di promuovere la pesca sostenibile con attenzione alle comunità costiere e insulari. Ha inoltre sottolineato l’importanza del Trattato del Alto Mare, la cui entrata in vigore è attesa nel 2026, come strumento per estendere la protezione della biodiversità oltre le giurisdizioni nazionali.
Sul fronte forestale, Costa ha richiamato l’attenzione sulla vulnerabilità degli ecosistemi boschivi: nel 2025 l’Europa ha registrato incendi tra i più gravi dell’ultimo decennio. La risposta annunciata prevede misure di prevenzione e resilienza e un obiettivo esplicito: piantare almeno 3 miliardi di alberi aggiuntivi in Europa entro il 2030. Ha specificato che questa iniziativa deve andare di pari passo con migliori piani di preparazione e capacità di risposta rapida agli incendi.
Per la cooperazione globale, il presidente ha salutato il lancio del Fondo Foresta Tropicale per Sempre, una partnership pubblico-privata destinata a sostenere la conservazione e l’uso sostenibile delle foreste tropicali. Ha richiamato la necessità di rafforzare il multilateralismo, le Nazioni Unite e il ruolo degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile nella lotta alla deforestazione e al degrado degli habitat.
Costa ha infine sottolineato l’importanza di combattere l’inquinamento di origine terrestre e di proteggere il ciclo idrico mediante la Strategia di Resilienza della Acqua, citata come strumento chiave per tutelare la biodiversità e la disponibilità idrica. Il messaggio centrale è stato chiaro: misure regionali e strumenti internazionali devono procedere insieme per conservare foreste e oceani, fondamentali per la stabilità climatica e la sopravvivenza umana.
Il programma del presidente del consiglio António Costa
All’inizio di novembre, il presidente del Consiglio europeo António Costa si è recato in America Latina per due impegni istituzionali. Dal 6 al 7 novembre ha partecipato al vertice sul clima COP30 a Belém, in Brasile, dove i leader hanno discusso l’attuazione dell’Accordo di Parigi e la revisione dei piani d’azione nazionali sul clima (NDC).
In programma per il 9 novembre c’è invece il quarto vertice UE‑CELAC a Santa Marta, in Colombia, che Costa copresiederà insieme ai leader dei 33 paesi della Comunità degli Stati latinoamericani e caraibici. L’incontro punterà a riaffermare l’impegno comune su liberi scambi, investimenti, transizione verde e digitale, cooperazione su sicurezza, lotta alla criminalità e gestione delle sfide globali.
Il comunicato sottolinea dati concreti: UE e CELAC rappresentano insieme circa un miliardo di persone, il 21% del PIL mondiale e un terzo dei membri delle Nazioni Unite. Gli scambi bilaterali di beni e servizi tra UE e America Latina e Caraibi sono cresciuti del 45% dal 2013, raggiungendo circa 395 miliardi di euro nel 2023.
Il discorso integrale
As Florestas e os Oceanos saudáveis são os nossos maiores aliados na proteção do clima. No entanto, o seu bem-estar está cada vez mais ameaçado pelas próprias consequências das alterações climáticas.
A União Europeia está empenhada em proteger e restaurar as Florestas e os Oceanos, tanto na Europa como no resto do mundo. Comecemos pelo Oceano. O Pacto Europeu para os Oceanos espelha bem a nossa ambição para os oceanos e os mares saudáveis. Por colocar os Oceanos como causa maior da Europa.
Por interligar a energia, a segurança marítima e alimentar. Por promover a pesca sustentável e uma economia azul competitiva, com especial atenção às comunidades costeiras e insulares. Mas esta não é uma questão que diga apenas respeito à Europa. A emergência dos Oceanos é global. Exige uma forte cooperação internacional e uma ordem baseada em regras.
Porque o Oceano é, acima de tudo, um bem comum da humanidade. E uma causa comum da humanidade precisa que o multilateralismo prevaleça. Que as Nações Unidas e os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável sejam reforçados.
Por isso a União Europeia estará sempre na linha da frente do multilateralismo climático. Combatendo a poluição de origem terrestre e protegendo todo o ciclo da água, através da sua Estratégia de Resiliência da Água. Protegendo a biodiversidade marinha em alto mar através do Tratado do Alto-Mar, cuja entrada em vigor, em 2026, saudamos. A União Europeia está plenamente empenhada na sua implementação e na promoção de uma ratificação mais ampla.
Porque o Oceano é o coração azul do nosso planeta. Passemos às Florestas. A Europa é uma das regiões mais ricas em florestas do mundo. Precisamos de protegȇ-las e de torná-las mais resilientes. Da Califórnia à Europa, os incêndios florestais são uma ameaça dramática.
Na Europa, ao longo de 2025, os incêndios florestais foram os mais graves da última década. Precisamos de aumentar a coordenação internacional, melhorar a preparação, a prevenção e respondermos mais rapidamente ao drama dos incêndios. A nossa ambição é clara: plantar pelo menos três mil milhões de árvores adicionais na Europa até 2030. Mas também sabemos que esta luta não termina nas nossas fronteiras.
A desflorestação é um desafio global e exige solidariedade global. Saudamos por isso o lançamento do Fundo Floresta Tropical para Sempre. Uma parceria inovadora com financiamento público e privado para apoiar a conservação e a utilização sustentável das florestas tropicais. Porque as Florestas e os Oceanos não são apenas parte da natureza. São parte do nosso futuro.
São a base viva da estabilidade climática e da sobrevivência humana. Atuemos pois juntos para os manter vivos e prósperos.
Obrigado.
Glossario
- António Costa: Presidente del Consiglio (relatore del discorso).
- COP30: Conferenza delle Parti sul clima.
- Oceano: indicato come bene comune dell’umanità e risorsa per sicurezza alimentare e climatica.
- Patto Europeo per gli Oceani: iniziativa dell’UE per tutelare mari e coste.
- Trattato del Alto Mare: accordo internazionale per la conservazione della biodiversità marina in acque internazionali (entrata in vigore attesa nel 2026).
- Strategia di Resilienza della Acqua: piano per proteggere il ciclo idrico e la gestione delle risorse idriche.
- Fondo Foresta Tropicale per Sempre: partenariato pubblico-privato per la conservazione delle foreste tropicali.
